Enjoy
Hokkaido
北海道を体感
Experience Hokkaido
トレッキングの後は温泉へ
ーーーーーでも着替えを持ち歩くと荷物に
車で温泉まで着替えをお持ちして、SLOPEまでお送りします
お気軽にご相談ください
After trekking, go to a hot spring.
– – – – – But carrying a change of clothes is a burden.
We will drive you to the hot springs to bring you a change of clothes and take you back to “SLOPE”.
Please feel free to contact us.
サイクリングの後は温泉へ
ーーーーーでも着替えを持ち歩くと荷物に
車で温泉まで着替えをお持ちして、入浴後に自転車と一緒にSLOPEまでお送りします
お気軽にご相談ください
After cycling, go to a hot spring.
– – – – – But carrying a change of clothes is a burden.
We will drive you to the hot springs to bring you a change of clothes, and after bathing, we will take you back to “SLOPE” with your bike.
Please feel free to contact us.
北海道を満喫
Enjoy Hokkaido
観光客に人気の小樽をはじめ近年ワインで世界中から注目されている余市、絶景とウニの積丹半島、最北限ブナの森の黒松内、涼しい湖畔と温泉が魅力の洞爺湖など、倶知安から約１時間でさまざまな観光スポットにアクセスできます。
SLOPEを拠点にいろいろな北海道を体験してみませんか。
You can access a variety of sightseeing spots in about one hour from Kutchan, such as Otaru, which is popular with tourists, Yoichi, which has been attracting attention from all over the world for its wine in recent years, the Shakotan Peninsula with its spectacular scenery and sea urchins, Kuromatsunai in the northernmost beech forest, and Lake Toya, which has a cool lakeside and hot springs.
Why don’t you experience various Hokkaido based on SLOPE?
倶知安を拠点に車で約１時間
日帰り旅行を楽しむ
おすすめエリア4選
Based in Kutchan, about 1 hour by car
Enjoy a day trip
4 Recommended Areas
小樽 OTARU
歴史を感じる街並みと、新鮮な魚介類
北海道代表する銘菓店も集まる観光地
市内観光と食べ歩き
↓
和風庭園を眺めながらの贅沢な温泉
小樽では高級旅館「おたる宏楽園」の日帰り入浴がおすすめ！
A cityscape with a sense of history and fresh seafood.
A tourist destination where famous confectionery shops representing Hokkaido gather
City tour and food walk
↓
Luxurious hot springs with a view of the Japanese-style garden
In Otaru, we recommend a day trip to the luxury inn “Otaru Korakuen”!
余市 YOICHI
歴史あるウィスキー蒸留所とミュージアムを見学。運転手以外はウィスキーの試飲もできます。
人気の海鮮食堂で新鮮な海鮮丼や焼き魚定食を堪能。ぶどう畑を眺めながらワイナリーレストランでのんびりお食事というオプションも。
最後は海辺の温泉で日帰り入浴をお楽しみください。
Tour a historic whisky distillery and museum Non-chauffeurs are also available for whiskey tasting.
Enjoy fresh seafood bowls and grilled fish set meals at a popular seafood restaurant. There is also the option of a leisurely meal at the winery restaurant while looking at the vineyards.
Finally, enjoy a day trip to the hot springs by the sea.
積丹 SHAKOTAN
不思議な形の岩と美しい青い海が織りなす特徴的な海岸線は絶景。カムイ岬や島武意海岸展望台、黄金岬などは、観光スポットとして外せません。
透き通った積丹ブルーの海でシーカヤックもおすすめ。毎年６~８月のみ漁が解禁される地元産のウニは絶品。
岬や展望台を散策して、海鮮丼を満喫した後は、温泉「しゃたんの湯」で日帰り入浴。サウナに入り、夕日を見ながら整うのがおすすめです。
The characteristic coastline of strangely shaped rocks and beautiful blue sea is spectacular. Cape Kamui, Shimamui Coast Observatory, and Golden Cape are must-see sightseeing spots.
Sea kayaking in the crystal clear Shakotan blue sea is also recommended. The fishing ban is lifted only from June ~ August every year, and the locally produced sea urchins are exquisite.
After strolling around the cape and observatory and enjoying the seafood bowl, take a day trip to the hot spring “Shatan-no-yu”. It is recommended to take a sauna and watch the sunset to get ready.
洞爺 TOYA
湖を吹き抜ける風の爽快感は格別。湖畔を散策したりレンタル自転車でサイクリングが楽しめます。ボートや遊覧船の利用もおすすめ。
眼下に湖を眺めながら露天風呂を楽しめるのは、洞爺湖ならではの体験です。
お帰りの途中では「レイクヒルファーム」でニセコ連山を眺めながらジェラートも堪能できます。
The exhilaration of the wind blowing through the lake is exceptional. Guests can take a stroll along the lakeside or rent a bicycle for cycling. Boats and pleasure boats are also recommended.
Being able to enjoy an open-air bath while looking at the lake below is an experience unique to Lake Toya.
On the way back, you can enjoy gelato while looking at the Niseko mountain range at “Lake Hill Farm”.
SLOPE
A home, Away from home
Address： 北海道虻田郡倶知安町北5条西1丁目-1-152
TEL : 0136-55-8215
E-mail : slope.guestroom@gmail.com